Beverage service table